Le ministère du travail publie une note stipulant que « l’enregistrement des sorties du chômage a été affecté par des modifications du système d’information. Un ajustement statistique a été apporté pour assurer la continuité des séries » (« Le marché du travail en octobre 2006 », Premières informations n°49.1, Dares, novembre 2006)