Une controverse marquée dans le temps :        

De 1991 avec la première homologation du Gaucho sur betterave à aujourd’hui, notre controverse a été marquée dans le temps par de nombreux événements qui ont concernés l’ensemble des acteurs : homologation de nouveaux produits, retrait d’autorisation de mise sur le marché (AMM), manifestations d’apiculteurs ou encore nouvelles études scientifiques, le temps a particulièrement marqué les récriminations contre les différents pesticides.

Mais un des aspects les plus marquants est probablement la judiciarisation forte qui a caractérisé ces différents événements pour ce qui est des pesticides Gaucho et Régent. Syndicats d’apiculteurs et firmes se sont ainsi souvent confrontés principalement au travers du Conseil d’État pour tenter de marquer la politique du ministère de l’Agriculture, mais aussi au travers d’autres tribunaux.