Nous avons réalisé 3 schémas des réseaux de la controverse : tels qu'ils sont vus par les firmes, les apiculteurs, et les instituts de recherches. Ils reprennent le schéma initial, mais les relations entre les acteurs sont exprimées telles qu'elles sont perçues par l'acteur en question : ainsi, ces schémas correspondent à la vision que se fait cet acteur de la controverse : on y observe que la vision spécifique de la science qu'a chaque acteur lui permet de légitimer sa propre position.