La résolution de la controverse des faibles doses nécessite l’adoption d’un modèle dose-effet pertinent et pragmatique qui fera consensus au sein de l’expertise et qui permettra de rendre plus intelligibles les effets des faibles doses. Une révision des normes en radioprotection pourrait être effectuée en cas de changement de modèle. Les différentes issues de la controverse définissent donc différentes visions du risque possible, et par là même, différentes visions du monde.

• options scientifiques
• mises en débat